substantially identical

Примеры (20)

• The two proposals were substantially identical, differing only in minor details.Два предложения были существенно идентичны, отличаясь лишь незначительными деталями.
• The two reports were substantially identical in their findings.Оба отчета были существенно идентичны по своим результатам.
• Despite their different origins, the results of the two experiments proved to be substantially identical.
• Although they looked different, the components were substantially identical.Несмотря на различное происхождение, результаты двух экспериментов оказались существенно идентичными.
• The new software version is substantially identical to the previous one, with a few performance enhancements.Хотя они выглядели по-разному, компоненты были существенно идентичны.
• The twins were substantially identical in appearance.
• Upon close inspection, the two documents were found to be substantially identical, suggesting plagiarism.Новая версия программного обеспечения существенно идентична предыдущей, с несколькими улучшениями производительности.
• After the renovation, the house was substantially identical to its original design.Близнецы были существенно идентичны по внешнему виду.
• Her arguments were substantially identical to those presented by the opposing counsel.
• The new software is substantially identical to the previous version, with only minor changes.При ближайшем рассмотрении оба документа оказались существенно идентичными, что указывало на плагиат.
• Although presented differently, the core principles of both philosophies are substantially identical.После ремонта дом был существенно идентичен первоначальному дизайну.
• Despite slight variations, the legal documents were substantially identical.
• The redesigned product is substantially identical to its predecessor, retaining all key features.Ее аргументы были существенно идентичны тем, что представил адвокат оппонента.
• The artist's two paintings were substantially identical, suggesting a strong thematic connection.Новое программное обеспечение существенно идентично предыдущей версии, с лишь незначительными изменениями.
• Investigators determined that the suspect's statement was substantially identical to an earlier testimony.
• The genetic makeup of the clones was substantially identical.Хотя и представлены по-разному, основные принципы обеих философий существенно идентичны.
• Their research findings, after years of independent work, were substantially identical.Несмотря на незначительные различия, юридические документы были существенно идентичны.
• The copies were so well-made that they were substantially identical to the original.
• The updated regulations are substantially identical to the old ones, with minor wording changes.Переработанный продукт существенно идентичен своему предшественнику, сохраняя все ключевые функции.
• Their opinions on the matter were substantially identical, making consensus easy.Две картины художника были существенно идентичны, что предполагало сильную тематическую связь.