subtle hint

Примеры (10)

• I dropped a few subtle hints about the payment being due.Я сделал несколько тонких намёков на то, что пора платить.
• He completely missed the subtle hint that she wanted to leave the party.Он совершенно не понял тонкого намёка на то, что она хотела уйти с вечеринки.
• She gave him a subtle hint by yawning, hoping he'd get the message.Она дала ему тонкий намёк, зевнув, в надежде, что он поймет сообщение.
• The manager's email contained a subtle hint about potential job cuts.В электронном письме менеджера содержался тонкий намёк на возможные сокращения.
• Was that a subtle hint that I should be working harder?Это был тонкий намёк на то, что мне следует работать усерднее?
• Sometimes, a subtle hint is more effective than a direct command.Иногда тонкий намёк эффективнее прямого приказа.
• The author uses subtle hints throughout the novel to foreshadow the ending.Автор использует тонкие намёки на протяжении всего романа, чтобы предсказать финал.
• He is not very good at picking up on a subtle hint.Он не очень хорошо улавливает тонкие намёки.
• Her change in tone was a subtle hint that she was displeased.Изменение ее тона было тонким намёком на то, что она недовольна.
• I'll try to give her a subtle hint about the surprise party we're planning.Я постараюсь дать ей тонкий намёк о вечеринке-сюрпризе, которую мы планируем.