suck sb dry

Примеры (10)

• The endless legal fees are threatening to suck the small company dry.Бесконечные судебные издержки грозят высосать эту маленькую компанию досуха.
• Be careful with those predatory loans; they will suck you dry in just a few years.Будьте осторожны с этими грабительскими кредитами; они высосут вас досуха всего за несколько лет.
• His gambling addiction sucked the family's savings account dry.Его игорная зависимость опустошила сберегательный счет семьи.
• She felt that her demanding job was beginning to suck her dry of all creativity.Она чувствовала, что ее требовательная работа начинает высасывать из нее все творческие соки.
• The corrupt officials sucked the public treasury dry through years of embezzlement.Коррумпированные чиновники высосали государственную казну досуха за годы хищений.
• By the time the lawsuit was over, the legal costs had sucked him dry.К тому времени, как судебный процесс закончился, судебные издержки обобрали его до нитки.
• He was afraid his ex-wife's alimony demands would suck him dry.Он боялся, что требования его бывшей жены по алиментам высосут его досуха.
• Large corporations are often accused of moving into small towns and sucking the local economy dry.Крупные корпорации часто обвиняют в том, что они приходят в маленькие города и высасывают местную экономику досуха.
• That online game with all its in-app purchases is designed to suck players dry.Эта онлайн-игра со всеми ее встроенными покупками создана для того, чтобы высасывать из игроков деньги досуха.
• After a decade of mismanagement, the once-thriving business had been completely sucked dry.После десятилетия бесхозяйственности некогда процветающий бизнес был полностью разорён.