swoop on

совершить налёт на

Частота: 6.50.7 на миллион слов

to make a sudden attack or raid on a place or person; often used figuratively

совершить внезапное нападение или рейд на место или человека; часто используется в переносном смысле

swoopswoop + PREPOSITION

Категории:

on

Примеры (10)

swoop on = совершить налёт на (совершить внезапное нападение или рейд на место или человека; часто используется в переносном смысле)

  • The police decided to swoop on the illegal gambling den.Полиция решила напасть на подпольное казино.
  • Detectives swooped on the suspect's apartment early this morning.Детективы ворвались в квартиру подозреваемого рано утром.
  • The predatory bird swooped on its unsuspecting prey.Хищная птица бросилась на свою ничего не подозревающую добычу.
  • The tax authorities are planning to swoop on businesses suspected of fraud.Налоговые органы планируют вторгнуться в компании, подозреваемые в мошенничестве.
  • Angry protesters swooped on the politician as he left the building.Разъяренные протестующие набросились на политика, когда тот выходил из здания.
  • The financial regulators swooped on the company for insider trading.Финансовые регуляторы нанесли удар по компании за инсайдерскую торговлю.
  • In a surprise move, the opposition party swooped on the government's weak policy.Внезапным шагом оппозиционная партия атаковала слабую политику правительства.
  • The conservationists swooped on the illegal loggers' camp.Экологи напали на лагерь незаконных лесорубов.
  • The news crew swooped on the celebrity as soon as she arrived.Новостная команда набросилась на знаменитость, как только она прибыла.
  • The security forces swooped on the terrorists' hideout.Силы безопасности ворвались в убежище террористов.