sympathetic handling

сочувственное обращение

Частота: 6.78.9 на миллион слов

showing understanding and care for someone's problems or feelings

проявлять понимание и заботу о проблемах или чувствах кого-либо

Категории:

Примеры (10)

sympathetic handling = сочувственное обращение (проявлять понимание и заботу о проблемах или чувствах кого-либо)

  • The grieving family appreciated the funeral director's sympathetic handling of the arrangements.Скорбящая семья оценила сочувственное отношение распорядителя похорон к организации дел.
  • Victims of the disaster require sympathetic handling by social workers to recover.Жертвам катастрофы требуется сочувственное отношение со стороны социальных работников для восстановления.
  • The manager's sympathetic handling of the employee's personal crisis prevented a resignation.Благодаря чуткому подходу менеджера к личному кризису сотрудника удалось избежать увольнения.
  • Dealing with mental health issues in the workplace calls for sympathetic handling.Решение проблем с психическим здоровьем на рабочем месте требует сочувственного подхода.
  • The nurse was praised for her sympathetic handling of elderly patients during their stay.Медсестру хвалили за ее заботливое отношение к пожилым пациентам во время их пребывания в больнице.
  • A child's fear of the dark needs sympathetic handling from parents to build confidence.Страх ребенка перед темнотой требует сочувственного подхода со стороны родителей для обретения уверенности.
  • The customer's complaint was resolved through the sympathetic handling of the support staff.Жалоба клиента была решена благодаря чуткому отношению службы поддержки.
  • Divorce cases often benefit from the sympathetic handling of experienced lawyers.Бракоразводные дела часто выигрывают от сочувственного подхода опытных адвокатов.
  • She showed great maturity in her sympathetic handling of her best friend's difficult secret.Она проявила большую зрелость в своем сочувственном отношении к тяжелой тайне своей лучшей подруги.
  • The school counselor provided sympathetic handling for the student who was being bullied.Школьный консультант обеспечил чуткое отношение к ученику, который подвергался издевательствам.