table a motion

поставить предложение на обсуждение

Частота: 5.85.2 на миллион слов

To formally present a motion for debate.

Официально вынести предложение на обсуждение.

Категории:

Примеры (20)

table a motion = поставить предложение на обсуждение (Официально вынести предложение на обсуждение.)

  • The board tabled a motion calling for her resignation.Правление внесло предложение об ее отставке.
  • The committee decided to table the motion until the next meeting.Комитет решил отложить предложение до следующего заседания.
  • During the meeting, the representative decided to table a motion to reconsider the budget.
  • Due to lack of time, the chairman had to table the controversial motion.Во время заседания представитель решил внести предложение о пересмотре бюджета.
  • The committee will table a motion for discussion at next week's assembly.Из-за нехватки времени председателю пришлось отложить спорное предложение.
  • They chose to table the motion rather than vote on it immediately.
  • It is customary to table a motion formally before any debate can begin.Комитет внесет предложение для обсуждения на собрании на следующей неделе.
  • It was agreed to table the motion pending further research.Они предпочли отложить предложение, а не голосовать по нему немедленно.
  • She was advised to table her motion after gathering more support.
  • The board moved to table the motion for budget reallocation.Принято официально вносить предложение до начала любых дебатов.
  • The chairman asked if anyone wished to table a motion on the proposed changes.Было решено отложить предложение до дальнейших исследований.
  • The speaker suggested to table the motion until all members were present.
  • Before adjournment, a member rose to table a motion regarding future fundraising.Ей посоветовали внести свое предложение после сбора большей поддержки.
  • We need to table the motion and address more urgent matters first.Совет директоров решил отложить предложение о перераспределении бюджета.
  • The opposition party plans to table a motion of no confidence in the government.
  • The proposal to increase membership fees was tabled for later discussion.Председатель спросил, желает ли кто-либо внести предложение по предложенным изменениям.
  • Delegates must table all motions in writing by Friday afternoon.Оратор предложил отложить предложение до присутствия всех членов.
  • After a brief debate, the assembly voted to table the motion.
  • After much deliberation, the council voted to table the motion until the next session.Перед закрытием заседания член встал, чтобы внести предложение относительно будущих сборов средств.
  • The government decided to table the motion on environmental policy.Нам нужно отложить предложение и сначала рассмотреть более срочные вопросы.