table an amendment

вынести поправку на обсуждение

Частота: 6.78.0 на миллион слов

formally propose for discussion

официально предложить для обсуждения

Категории:

Примеры (10)

table an amendment = вынести поправку на обсуждение (официально предложить для обсуждения)

  • The opposition party plans to table an amendment to the new tax bill.Оппозиционная партия планирует внести поправку в новый налоговый законопроект.
  • During yesterday's session, a junior minister tabled a controversial amendment.Во время вчерашнего заседания младший министр внес спорную поправку.
  • An urgent amendment regarding data privacy will be tabled this afternoon.Сегодня днем будет внесена срочная поправка о конфиденциальности данных.
  • The committee has decided to table several amendments for further discussion.Комитет решил внести несколько поправок для дальнейшего обсуждения.
  • She successfully tabled an amendment that secured more funding for local schools.Она успешно внесла поправку, которая обеспечила большее финансирование для местных школ.
  • Are you certain you want to table this amendment without broader support?Вы уверены, что хотите внести эту поправку без более широкой поддержки?
  • They have tabled an amendment seeking to protect workers' rights.Они внесли поправку, направленную на защиту прав трудящихся.
  • It is expected that a cross-party group will table an amendment on environmental protection.Ожидается, что межпартийная группа внесет поправку по охране окружающей среды.
  • The minister confirmed he would not table any amendments until the report is published.Министр подтвердил, что не будет вносить никаких поправок до публикации отчета.
  • Before the final vote, a last-minute amendment was tabled by the backbench MPs.Перед окончательным голосованием заднескамеечники внесли поправку в последнюю минуту.