tacit understanding
молчаливое понимание
Частота: 7.512.0 на миллион слов
A mutual understanding between people that is not discussed openly.
Взаимное понимание между людьми, которое не обсуждается открыто.
Категории:
Примеры (20)
tacit understanding = молчаливое понимание (Взаимное понимание между людьми, которое не обсуждается открыто.)
- There was a tacit understanding between the two rivals to keep their families out of the conflict.Между двумя соперниками существовало молчаливое понимание того, что их семьи не должны участвовать в конфликте.
- There was a tacit understanding between them that certain topics were off-limits.Между ними существовало молчаливое согласие, что определенные темы были запрещены.
- The couple shared a tacit understanding that they would never discuss their past relationships.
- Through years of working together, they developed a tacit understanding of each other's methods.Пара разделяла молчаливое понимание того, что они никогда не будут обсуждать свои прошлые отношения.
- In many offices, there is a tacit understanding that employees should not leave before the boss.За годы совместной работы они выработали негласное понимание методов друг друга.
- Their partnership was based on a tacit understanding rather than a formal contract.
- The neighbors reached a tacit understanding about where to park their cars without ever speaking.Во многих офисах существует молчаливое понимание того, что сотрудники не должны уходить раньше начальника.
- He relied on a tacit understanding with his colleagues during the stressful project.Их партнерство основывалось на молчаливом согласии, а не на формальном контракте.
- Despite their differences, the political parties had a tacit understanding regarding national security.
- The two leaders reached a tacit understanding to avoid escalating the conflict.Соседи достигли молчаливого понимания того, где парковать свои машины, ни разу не поговорив об этом.
- The players on the team had a tacit understanding of each other's moves on the field.Он полагался на негласное понимание со своими коллегами во время стрессового проекта.
- Despite no words being exchanged, a tacit understanding passed between them.
- They worked together in a tacit understanding, rarely needing to speak to coordinate their tasks.Несмотря на разногласия, у политических партий было молчаливое понимание вопросов национальной безопасности.
- A tacit understanding among the team members made their collaboration seamless.Два лидера достигли молчаливого соглашения, чтобы избежать эскалации конфликта.
- There was a tacit understanding among the villagers to protect the fugitive from the authorities.
- She interpreted his silence as a tacit understanding of her wishes.У игроков команды было молчаливое понимание движений друг друга на поле.
- The agreement was never written down, but there was a clear tacit understanding of the terms.Несмотря на отсутствие обмена словами, между ними возникло негласное понимание.
- Their long friendship fostered a tacit understanding that needed no verbal confirmation.
- Their long friendship was built on a tacit understanding that they would always support each other.Они работали вместе в молчаливом понимании, редко нуждаясь в разговорах для координации своих задач.
- The children had a tacit understanding to share their toys without being told. Негласное понимание между членами команды сделало их сотрудничество бесперебойным.