tangled mess
запутанный клубок
Частота: 6.78.1 на миллион слов
a complicated and twisted state, physically or metaphorically
сложное и переплетенное состояние, физически или метафорически
Категории:
Примеры (10)
tangled mess = запутанный клубок (сложное и переплетенное состояние, физически или метафорически)
- Her hair was a tangled mess.Ее волосы были запутанным беспорядком.
- The fishing lines became a tangled mess after the storm.Рыболовные лески стали запутанным беспорядком после шторма.
- His finances were in a tangled mess, and he couldn't see a way out.Его финансы были в запутанном беспорядке, и он не видел выхода.
- The old garden hose was a tangled mess at the back of the shed.Старый садовый шланг был запутанным беспорядком в задней части сарая.
- Trying to understand the legal documents felt like wading through a tangled mess.Попытка понять юридические документы ощущалась как продираться сквозь запутанный беспорядок.
- The wires behind the computer were a tangled mess.Провода за компьютером были запутанным беспорядком.
- Their relationship ended in a tangled mess of misunderstandings and blame.Их отношения закончились запутанным беспорядком недоразумений и обвинений.
- After the concert, the stage was a tangled mess of cables and equipment.После концерта сцена представляла собой запутанный беспорядок из кабелей и оборудования.
- The government's new policy has created a tangled mess of bureaucracy.Новая политика правительства создала запутанный беспорядок бюрократии.
- He found himself in a tangled mess of lies and deceit.Он оказался в запутанном беспорядке лжи и обмана.