tangled web

Примеры (10)

• The politician was caught in a tangled web of lies and corruption.Политик запутался в запутанной паутине лжи и коррупции.
• Her family history is a tangled web of secrets that took years to uncover.История ее семьи — это запутанная паутина тайн, на раскрытие которых ушли годы.
• The company’s financial records revealed a tangled web of offshore accounts.Финансовые отчеты компании выявили запутанную сеть офшорных счетов.
• He found himself trapped in a tangled web of deceit after the first small lie.Он оказался в ловушке запутанной паутины обмана после первой же маленькой лжи.
• The investigation aimed to unravel the tangled web of the criminal organization.Следствие ставило целью распутать запутанную сеть преступной организации.
• Their relationship became a tangled web of emotions and misunderstandings.Их отношения превратились в запутанный клубок эмоций и недопонимания.
• The spy lived a life defined by a tangled web of aliases and false identities.Шпион жил жизнью, определяемой запутанной паутиной псевдонимов и фальшивых личностей.
• Modern global politics is often described as a tangled web of shifting alliances.Современная мировая политика часто описывается как запутанная сеть меняющихся альянсов.
• The novelist expertly wove a tangled web of intrigue that kept readers guessing.Романист мастерски сплел запутанную интригу, которая заставляла читателей теряться в догадках.
• Once you start deceiving people, you quickly create a tangled web that is hard to escape.Как только вы начинаете обманывать людей, вы быстро создаете запутанную паутину, из которой трудно выбраться.