tantalizing hint

дразнящий намёк

Частота: 4.52.1 на миллион слов

a hint that is tempting but incomplete

намёк, который соблазняет, но является неполным

hintADJECTIVE + NOUN

Категории:

tantalizing

Примеры (20)

tantalizing hint = дразнящий намёк (намёк, который соблазняет, но является неполным)

  • The detective received a tantalizing hint about the suspect's whereabouts.Детектив получил дразнящий намёк о местонахождении подозреваемого.
  • The chef gave a tantalizing hint of the secret ingredient.Шеф-повар дал дразнящий намек на секретный ингредиент.
  • She gave him a tantalizing hint of a promotion, but no concrete details.
  • The old map offered a tantalizing hint of hidden treasure.Она дала ему дразнящий намёк на повышение, но без конкретных деталей.
  • The advertisement offered a tantalizing hint of a new product.Старая карта давала дразнящий намек на спрятанные сокровища.
  • Her brief smile was a tantalizing hint of her true feelings.
  • A tantalizing hint of scandal circulated through the office.Реклама предлагала дразнящий намёк на новый продукт.
  • The article provided a tantalizing hint of the scientific breakthrough.Ее короткая улыбка была дразнящим намеком на ее истинные чувства.
  • He dropped a tantalizing hint about a surprise party.
  • We caught a tantalizing hint of the future plans during the meeting.Дразнящий намёк на скандал циркулировал по офису.
  • The ancient map contained only a tantalizing hint of buried treasure.Статья дала дразнящий намек на научный прорыв.
  • Despite all the clues, only a tantalizing hint of the killer's identity emerged.
  • The chef's description was a tantalizing hint of the delicious meal to come.Он обронил дразнящий намёк о вечеринке-сюрпризе.
  • The trailer offered a tantalizing hint of the movie's thrilling plot.Мы уловили дразнящий намек на будущие планы во время встречи.
  • Despite the tantalizing hint, she couldn't guess the secret.
  • A tantalizing hint of jasmine filled the evening air.Древняя карта содержала лишь дразнящий намёк на зарытый клад.
  • The artist provided a tantalizing hint of his next masterpiece.Несмотря на все улики, появился лишь дразнящий намек на личность убийцы.
  • He dropped a tantalizing hint about his upcoming surprise party.
  • The investor sought more than just a tantalizing hint before committing funds.Описание шеф-повара было дразнящим намёком на предстоящий вкусный ужин.
  • The early poll results gave a tantalizing hint of the election outcome.Трейлер предлагал дразнящий намек на захватывающий сюжет фильма.