tarnished gold
потускневшее золото
Частота: 3.81.1 на миллион слов
gold that has lost its shine
золото, потерявшее свой блеск
Категории:
Примеры (20)
tarnished gold = потускневшее золото (золото, потерявшее свой блеск)
- After decades in the attic, her grandmother's bracelet was nothing but tarnished gold and faded memories.После десятилетий на чердаке бабушкин браслет превратился лишь в потускневшее золото и поблёкшие воспоминания.
- The antique locket, once sparkling, now displayed tarnished gold.Старинный медальон, когда-то сверкающий, теперь демонстрировал потускневшее золото.
- The restorer carefully polished the frame, transforming tarnished gold into a soft, warm glow.
- Years of neglect turned the beautiful ornament into a piece of tarnished gold.Реставратор тщательно отполировал раму, превращая потускневшее золото в мягкое, тёплое сияние.
- Under harsh museum lights, the once-gleaming medal looked like tarnished gold rather than a prize.Годы пренебрежения превратили красивое украшение в кусок потускневшего золота.
- She tried to polish the tarnished gold ring, hoping to restore its shine.
- He prefers the patina of tarnished gold to the mirror shine of newly minted coins.Под резким светом музея некогда блестящая медаль выглядела как потускневшее золото, а не как награда.
- Even tarnished gold still holds value, though its appearance may suffer.Она попыталась отполировать потускневшее золотое кольцо, надеясь вернуть ему блеск.
- What had been bright wedding bands in old photos now appeared as tarnished gold in the box.
- The old coins were so covered in grime, they looked like tarnished gold rather than pure metal.Он предпочитает патину потускневшего золота зеркальному блеску новоотчеканенных монет.
- By morning, the seaside air had left the ornaments dull, their filigree a web of tarnished gold.Даже потускневшее золото все еще имеет ценность, хотя его внешний вид может пострадать.
- He carefully cleaned the tarnished gold frame of the painting.
- If you soak tarnished gold in a gentle solution, much of the luster will return.То, что на старых фото было яркими обручальными кольцами, теперь в коробке выглядело как потускневшее золото.
- Despite its tarnished gold finish, the ancient artifact was priceless.Старые монеты были так покрыты грязью, что выглядели как потускневшее золото, а не чистый металл.
- The dealer frowned, saying that tarnished gold fetches less unless professionally cleaned.
- Humidity and air pollution can lead to tarnished gold if not stored properly.К утру морской воздух сделал украшения тусклыми; их филигрань стала сетью из потускневшего золота.
- Her sketch captured the cathedral's dome in strokes of tarnished gold against a stormy sky.Он тщательно очистил потускневшую золотую раму картины.
- The jeweler specialized in restoring tarnished gold jewelry to its original brilliance.
- We found a relic buried in the yard—tarnished gold set with chipped stones.Если замочить потускневшее золото в мягком растворе, значительная часть блеска вернётся.
- A thin layer of oxidation often causes tarnished gold to appear dull.Несмотря на потускневшую золотую отделку, древний артефакт был бесценен.