tear off mask

срывать маску

Частота: 5.53.0 на миллион слов

to remove a mask quickly, often figuratively to reveal one's true identity

быстро снимать маску, часто в переносном смысле, чтобы раскрыть свою истинную сущность

tear offVERB + NOUN

Категории:

mask

Примеры (10)

tear off mask = срывать маску (быстро снимать маску, часто в переносном смысле, чтобы раскрыть свою истинную сущность)

  • He decided to finally tear off his mask and show his true feelings.Он решил наконец сорвать свою маску и показать свои истинные чувства.
  • The villain dramatically tore off his mask, revealing his identity.Злодей драматично сорвал свою маску, раскрыв свою личность.
  • It's time to tear off the mask of indifference and address the issue directly.Пришло время сорвать маску безразличия и решить проблему напрямую.
  • She had to tear off the dusty mask to get a clear view of the old painting.Ей пришлось сорвать пыльную маску, чтобы получить четкий вид старой картины.
  • In a moment of frustration, he impulsively tore off his mask of composure.В момент разочарования он импульсивно сорвал свою маску хладнокровия.
  • The exposé aimed to tear off the mask of corruption in the government.Разоблачение было направлено на то, чтобы сорвать маску коррупции в правительстве.
  • Don't be afraid to tear off your mask and be your authentic self.Не бойтесь сорвать свою маску и быть самим собой.
  • The child gleefully tore off his Halloween mask after trick-or-treating.Ребенок радостно сорвал свою хэллоуинскую маску после сбора сладостей.
  • He will eventually tear off the mask of politeness and show his true colors.В конце концов, он сорвет маску вежливости и покажет свое истинное лицо.
  • The detective patiently waited for the suspect to tear off his mask of innocence.Детектив терпеливо ждал, пока подозреваемый сорвет свою маску невинности.