telling detail

Примеры (10)

• The way he avoided eye contact was a telling detail.То, как он избегал зрительного контакта, было красноречивой деталью.
• Her sudden silence was a telling detail about her true feelings.Её внезапное молчание было красноречивой деталью, говорящей о её истинных чувствах.
• The broken window at the crime scene provided a telling detail.Разбитое окно на месте преступления представило красноречивую деталь.
• One telling detail in his speech was his frequent use of the word "I".Одной красноречивой деталью в его речи было частое использование слова «я».
• The architect included a small, but telling detail in the building's design.Архитектор включил небольшую, но красноречивую деталь в дизайн здания.
• Historians often search for telling details in ancient texts and artifacts.Историки часто ищут красноречивые детали в древних текстах и артефактах.
• His refusal to directly answer the question was a telling detail of his guilt.Его отказ прямо ответить на вопрос был красноречивой деталью его вины.
• The faded photograph offered a telling detail about their shared past.Выцветшая фотография предоставила красноречивую деталь об их общем прошлом.
• The investigative report contained several telling details regarding the company's financial woes.В отчёте расследования содержалось несколько красноречивых деталей относительно финансовых затруднений компании.
• She noticed a telling detail in his posture that suggested deep nervousness.Она заметила красноречивую деталь в его осанке, которая указывала на глубокую нервозность.