tenuous hold
слабый контроль
Частота: 3.00.5 на миллион слов
a very weak or slight control or influence
очень слабый или незначительный контроль или влияние
Категории:
Примеры (20)
tenuous hold = слабый контроль (очень слабый или незначительный контроль или влияние)
- The rebel group had only a tenuous hold on the city's outskirts.Повстанческая группа имела лишь слабый контроль над окраинами города.
- The climber managed to keep a tenuous hold on the slippery rock.Альпинист сумел удержать слабый захват на скользкой скале.
- After the scandal, the politician's tenuous hold on power began to slip.
- After several failures, the startup still had a tenuous hold on its market share.После скандала слабый контроль политика над властью начал ослабевать.
- Despite his efforts, he maintained only a tenuous hold on the rapidly changing market.После нескольких неудач стартап все еще имел шаткое положение на рынке.
- The dictator's tenuous hold on power was threatened by widespread protests.
- The company's future remained uncertain, with a tenuous hold on its customer base.Несмотря на его усилия, он сохранял лишь слабый контроль над быстро меняющимся рынком.
- For weeks, the patient maintained a tenuous hold on life in the ICU.Шатающийся контроль диктатора над властью был под угрозой из-за массовых протестов.
- Her tenuous hold on the climbing rope was a source of constant worry.
- Despite its dilapidated state, the ancient ruin somehow kept a tenuous hold on its structure.Будущее компании оставалось неопределенным, с непрочным удержанием клиентской базы.
- The new rules have a tenuous hold on public opinion.В течение нескольких недель пациент поддерживал слабую связь с жизнью в реанимации.
- She felt a tenuous hold on reality after the sudden, shocking news.
- The patient had a tenuous hold on life after the severe accident.Ее слабый захват альпинистской веревки был источником постоянного беспокойства.
- The fragile ceasefire held only a tenuous hold on peace in the region.Несмотря на ветхое состояние, древняя руина каким-то образом сохраняла непрочный захват своей структуры.
- For years, the small island nation has had a tenuous hold on its independence.
- With limited supplies, the expedition had a tenuous hold on completing its mission.Новые правила имеют слабый влияние на общественное мнение.
- He felt a tenuous hold on his emotions during the difficult conversation.Она почувствовала слабую связь с реальностью после внезапной, шокирующей новости.
- He struggled to maintain a tenuous hold on his emotions during the difficult testimony.
- The old bridge had a tenuous hold on its foundations, threatening to collapse.Пациент слабо держался за жизнь после серьезной аварии.
- The politician's tenuous hold on public support began to slip after the scandal.Хрупкое перемирие лишь слабо удерживало мир в регионе.