thin skin

тонкая кожа

Частота: 6.27.1 на миллион слов

skin that is not thick or tough; also used metaphorically

кожа, которая не является толстой или прочной; также используется метафорически

Категории:

Примеры (10)

thin skin = тонкая кожа (кожа, которая не является толстой или прочной; также используется метафорически)

  • A baby's thin skin requires gentle care to prevent irritation.Тонкая кожа младенца требует бережного ухода для предотвращения раздражения.
  • This variety of apple is prized for its sweet flesh and remarkably thin skin.Этот сорт яблок ценится за сладкую мякоть и удивительно тонкую кожуру.
  • Prolonged exposure to the sun can make your skin appear thin and fragile.Длительное пребывание на солнце может сделать вашу кожу тонкой и хрупкой.
  • You'll need to develop a thicker skin if you want to succeed in politics; don't have such thin skin.Вам нужно будет развить более толстую кожу, если вы хотите добиться успеха в политике; не будьте таким тонкокожим.
  • She has such thin skin that even a mild critique can upset her deeply.У нее такая тонкая кожа, что даже мягкая критика может глубоко расстроить ее.
  • His thin skin is often mistaken for arrogance, but he's just sensitive.Его тонкая кожа часто ошибочно принимается за высокомерие, но он просто чувствителен.
  • With age, many people find their skin becomes noticeably thinner and more prone to tearing.С возрастом многие люди обнаруживают, что их кожа становится заметно тоньше и более склонна к разрывам.
  • The coach told the young athlete not to have thin skin and to learn from constructive criticism.Тренер сказал молодому спортсмену не быть тонкокожим и учиться на конструктивной критике.
  • Some exotic fish have almost transparent, thin skin that reveals their internal organs.Некоторые экзотические рыбы имеют почти прозрачную, тонкую кожу, которая раскрывает их внутренние органы.
  • It's challenging to work with someone who has such thin skin and takes everything personally.Трудно работать с тем, у кого такая тонкая кожа и кто принимает все близко к сердцу.