thought police
полиция мыслей
Частота: 5.52.1 на миллион слов
figurative
переносное значение
Категории:
Примеры (10)
thought police = полиция мыслей (переносное значение)
- The fear of the thought police stifled free expression.Страх перед полицией мысли подавлял свободу выражения.
- He felt like the thought police were always watching his every opinion.Ему казалось, что полиция мысли всегда следит за каждым его мнением.
- Are we becoming a society where the thought police dictate what we can say?Неужели мы становимся обществом, где полиция мысли диктует, что мы можем говорить?
- The editor was accused of acting as the thought police, censoring dissenting views.Редактора обвинили в том, что он действует как полиция мысли, подвергая цензуре инакомыслящие взгляды.
- No one wants the thought police to control their minds.Никто не хочет, чтобы полиция мысли контролировала их разум.
- The constant monitoring felt like a form of thought police surveillance.Постоянный контроль ощущался как форма слежки полиции мысли.
- She argued against the influence of the thought police in academia.Она выступала против влияния полиции мысли в академических кругах.
- Such rigid adherence to dogma often leads to the rise of the thought police.Такая жесткая приверженность догме часто приводит к появлению полиции мысли.
- He satirized the idea of a future ruled by the thought police.Он сатирически изобразил идею будущего, управляемого полицией мысли.
- Critics worry about the subtle creep of the thought police into public discourse.Критики обеспокоены тонким проникновением полиции мысли в публичный дискурс.