through translator

Примеры (10)

• He spoke through a translator.Он говорил через переводчика.
• The president addressed the foreign delegation through an official translator.Президент обратился к иностранной делегации через официального переводчика.
• She managed to convey her urgent message through a helpful translator.Ей удалось передать свое срочное сообщение через отзывчивого переводчика.
• All questions were answered through a simultaneous translator during the press conference.На пресс-конференции на все вопросы отвечали через синхронного переводчика.
• The patient described her symptoms to the doctor through a medical translator.Пациентка описала свои симптомы врачу через медицинского переводчика.
• We could only communicate effectively through a reliable translator.Мы смогли эффективно общаться только через надежного переводчика.
• Legal proceedings often require communication through a certified court translator.Судебные разбирательства часто требуют общения через сертифицированного судебного переводчика.
• If you don't speak the local language, you'll need to speak through a local translator.Если вы не говорите на местном языке, вам придется говорить через местного переводчика.
• The historical documents were interpreted through a skilled translator for the exhibition.Исторические документы были интерпретированы через опытного переводчика для выставки.
• They had a long discussion through a neutral translator to avoid misunderstandings.Они долго обсуждали через нейтрального переводчика, чтобы избежать недоразумений.