throw overboard

выбросить за борт

Частота: 8.518.3 на миллион слов

To propel something over the side of a boat with force.

С силой перебросить что-либо через борт лодки.

Категории:

Примеры (10)

throw overboard = выбросить за борт (С силой перебросить что-либо через борт лодки.)

  • They had to throw the excess cargo overboard during the severe storm.Им пришлось выбросить лишний груз за борт во время сильного шторма.
  • The captain decided to throw some barrels overboard to stabilize the listing vessel.Капитан решил выбросить несколько бочек за борт, чтобы стабилизировать накренившееся судно.
  • If a man is found overboard, one should throw a lifebuoy overboard immediately.Если человек оказался за бортом, следует немедленно выбросить спасательный круг за борт.
  • It's illegal to throw plastic waste overboard in many parts of the ocean.Во многих частях океана запрещено выбрасывать пластиковые отходы за борт.
  • In old seafaring tales, mutineers would often throw their tyrannical captain overboard.В старых морских рассказах мятежники часто выбрасывали своего тиранического капитана за борт.
  • She accidentally threw her sunglasses overboard while leaning too far over the railing.Она случайно выбросила свои солнцезащитные очки за борт, слишком сильно наклонившись через поручни.
  • During the emergency, they were instructed to throw non-essential items overboard.Во время чрезвычайной ситуации им было приказано выбросить несущественные предметы за борт.
  • The fishermen would throw back the smaller fish overboard to let them grow.Рыбаки выбрасывали мелкую рыбу за борт, чтобы она могла вырасти.
  • To lighten the load, they began to throw bags of sand overboard.Чтобы облегчить груз, они начали выбрасывать мешки с песком за борт.
  • He watched sadly as the crew threw his cherished but broken sea chest overboard.Он с грустью наблюдал, как команда выбрасывала его заветный, но сломанный сундук за борт.