throwaway comment

Примеры (10)

• His throwaway comment about the project's difficulties proved prophetic.Его мимолетное замечание о трудностях проекта оказалось пророческим.
• She regretted her throwaway comment about his choice of tie.Она пожалела о своем небрежном замечании по поводу его выбора галстука.
• Don't misinterpret his throwaway comment as a serious criticism.Не истолковывайте его мимолетное замечание как серьезную критику.
• The journalist picked up on a seemingly insignificant throwaway comment.Журналист подхватил казалось бы незначительное мимолетное замечание.
• What began as a throwaway comment escalated into a heated debate.То, что началось как мимолетное замечание, переросло в жаркие дебаты.
• He's known for his insightful, yet often throwaway comments.Он известен своими проницательными, но часто небрежными замечаниями.
• I was surprised by the impact of my own throwaway comment.Я был удивлен влиянием своего собственного мимолетного замечания.
• Even a throwaway comment from the CEO can influence market sentiment.Даже мимолетное замечание генерального директора может повлиять на рыночные настроения.
• She dismissed it as just a throwaway comment, but it still hurt.Она отмахнулась от него как от обычного мимолетного замечания, но это все равно задело.
• His throwaway comment during the meeting was recorded in the minutes.Его мимолетное замечание во время встречи было занесено в протокол.