thrust aside
отбрасывать в сторону
Частота: 5.54.8 на миллион слов
to push someone or something suddenly and violently
внезапно и яростно отталкивать кого-либо или что-либо
Категории:
Примеры (20)
thrust aside = отбрасывать в сторону (внезапно и яростно отталкивать кого-либо или что-либо)
- The guard thrust the reporter aside to clear a path.Охранник оттолкнул репортера в сторону, чтобы расчистить путь.
- He thrust his opponent aside with surprising force.Он с удивительной силой оттолкнул своего противника в сторону.
- All ethical considerations were thrust aside in the pursuit of profit.
- She thrust the heavy curtain aside to reveal the bright morning.Все этические соображения были отброшены в сторону в погоне за прибылью.
- She tried to thrust her feelings of guilt aside and focus on the task.Она отдернула тяжелую штору, открывая яркое утро.
- They have thrust traditional methods aside in favor of innovation.
- In his haste, he thrust aside a pile of books on the desk.Она пыталась отодвинуть свои чувства вины в сторону и сосредоточиться на задаче.
- Old traditions were quickly thrust aside by the new generation.Они отбросили традиционные методы в сторону в пользу инноваций.
- The powerful striker thrusts aside the defender to score a goal.
- He tried to thrust his doubts aside and focus on the task.В спешке он сдвинул стопку книг на столе в сторону.
- He had thrust aside his family duties for far too long.Старые традиции были быстро отброшены в сторону новым поколением.
- The strong current was thrusting the small boat aside relentlessly.
- She thrust aside the heavy curtain to look out the window.Мощный нападающий отталкивает защитника в сторону и забивает гол.
- We will not allow our concerns to be thrust aside without a proper hearing.Он пытался отбросить свои сомнения в сторону и сосредоточиться на задаче.
- The committee thrust aside the radical proposal without much debate.
- Don't just thrust your responsibilities aside; deal with them.Он слишком долго отодвигал свои семейные обязанности в сторону.
- You can't just thrust aside people's valid concerns.Сильное течение неумолимо отталкивало маленькую лодку в сторону.
- The new leader thrust the old guard aside to implement his reforms.
- The hero thrust the villain aside and rescued the child.Она резко отдёрнула тяжёлую штору, чтобы выглянуть в окно.
- With a gesture of dismissal, he thrust the troublesome thought aside.Мы не позволим, чтобы наши опасения были отброшены в сторону без надлежащего слушания.