thundering herd

Примеры (10)

• They hired a thundering herd of corporate executives to overhaul the company's strategy.Они наняли громогласное стадо корпоративных руководителей для пересмотра стратегии компании.
• The startup was quickly overwhelmed by a thundering herd of investors eager to get in on the ground floor.Стартап был быстро подавлен громогласным стадом инвесторов, жаждущих присоединиться с самого начала.
• During the Black Friday sale, shoppers resembled a thundering herd rushing into the store.Во время распродажи в Черную пятницу покупатели напоминали громогласное стадо, мчащееся в магазин.
• The new policy announcement triggered a thundering herd of public protests.Объявление о новой политике вызвало громогласное стадо публичных протестов.
• Critics often describe mainstream media as a thundering herd following the same narrative.Критики часто описывают основные СМИ как громогласное стадо, следующее одному и тому же нарративу.
• He tried to stand out from the thundering herd but ultimately conformed to groupthink.Он пытался выделиться из громогласного стада, но в конечном итоге подчинился групповому мышлению.
• The internet exploded with a thundering herd of opinions after the controversial statement.Интернет взорвался громогласным стадом мнений после спорного заявления.
• Navigating the city streets during rush hour felt like being caught in a thundering herd.Передвижение по городским улицам в час пик ощущалось как попадание в громогласное стадо.
• The financial markets were characterized by a thundering herd mentality, leading to speculative bubbles.Финансовые рынки характеризовались менталитетом громогласного стада, что привело к спекулятивным пузырям.
• Despite his unique vision, he found it hard to convince the thundering herd to change direction.Несмотря на свое уникальное видение, ему было трудно убедить громогласное стадо изменить направление.