tied cottage

служебный коттедж

Частота: 3.00.4 на миллион слов

owned by a farmer and rented to a farm worker

принадлежит фермеру и сдается в аренду сельскохозяйственному рабочему

Категории:

Примеры (10)

tied cottage = служебный коттедж (принадлежит фермеру и сдается в аренду сельскохозяйственному рабочему)

  • They lived in a tied cottage on the estate.Они жили в служебном коттедже на территории поместья.
  • Losing his job on the farm meant he also lost his home, as it was a tied cottage.Потеря работы на ферме означала, что он также потерял свой дом, так как это был служебный коттедж.
  • The farmer provided a tied cottage as part of the shepherd's employment package.Фермер предоставил служебный коттедж как часть трудового пакета пастуха.
  • The system of tied cottages was once common in rural Britain but is much rarer today.Система служебных коттеджей была когда-то распространена в сельской Британии, но сегодня встречается гораздо реже.
  • His employment contract stipulated that he would live in the tied cottage for the duration of his work.В его трудовом договоре было указано, что он будет жить в служебном коттедже в течение всего срока своей работы.
  • The tied cottage was small but well-maintained, located right next to the fields where he worked.Служебный коттедж был небольшим, но в хорошем состоянии, и находился прямо у полей, где он работал.
  • Moving into a tied cottage saved them a lot on rent, but their housing was dependent on their job.Переезд в служебный коттедж сэкономил им много денег на аренде, но их жилье зависело от их работы.
  • When the farm was sold, what happened to the families living in the tied cottages?Когда ферму продали, что случилось с семьями, жившими в служебных коттеджах?
  • My grandfather grew up in a tied cottage; his father was a ploughman on the local estate.Мой дед вырос в служебном коттедже; его отец был пахарем в местном поместье.
  • Campaigners argued for the abolition of the tied cottage system, citing the insecurity it created for workers.Активисты выступали за отмену системы служебных коттеджей, ссылаясь на нестабильность, которую она создавала для рабочих.