tongues wag

Примеры (10)

• This is a small island and tongues are beginning to wag.Это маленький остров, и языки начинают распускать сплетни.
• Once the news of their secret engagement broke, tongues started to wag in every corner of the office.Как только новость об их тайной помолвке просочилась, языки начали распускать сплетни во всех уголках офиса.
• If you keep such late hours, people will notice, and tongues will inevitably wag.Если вы будете постоянно задерживаться, люди заметят, и языки неизбежно заговорят.
• Her sudden departure from the company caused tongues to wag with all sorts of speculation.Её внезапный уход из компании заставил языки распускать сплетни со всевозможными домыслами.
• The neighbors' tongues are always wagging about anything slightly out of the ordinary.Языки соседей всегда сплетничают о чём-то немного необычном.
• He tried to hide his past, but eventually, tongues began to wag with old stories.Он пытался скрыть своё прошлое, но в конце концов языки начали распускать сплетни со старыми историями.
• Be careful what you say; you don't want to give anyone a reason for tongues to wag.Будьте осторожны в словах; вы же не хотите давать никому повода для сплетен.
• When the mysterious stranger arrived in town, tongues immediately began to wag about his origins.Когда таинственный незнакомец прибыл в город, языки немедленно начали распускать сплетни о его происхождении.
• The controversial decision by the council made tongues wag across the entire community for weeks.Спорное решение совета заставило языки сплетничать по всему сообществу в течение нескольких недель.
• She wished for a quiet, inconspicuous life where no tongues would ever wag about her private affairs.Она желала тихой, незаметной жизни, где никто бы не сплетничал о её личных делах.