toothy grin

Примеры (10)

• He flashed a toothy grin at the camera, clearly pleased with himself.Он озарил камеру зубастой ухмылкой, явно довольный собой.
• Despite the bad news, she managed a nervous toothy grin, trying to stay positive.Несмотря на плохие новости, она выдавила нервную зубастую ухмылку, стараясь оставаться позитивной.
• The child's toothy grin revealed two missing front teeth, a sign of growing up.Зубастая ухмылка ребенка обнажила два отсутствующих передних зуба, признак взросления.
• A sales representative approached with a wide, almost forced toothy grin and an outstretched hand.Торговый представитель подошел с широкой, почти натянутой зубастой ухмылкой и протянутой рукой.
• His triumphant toothy grin showed his immense satisfaction after winning the race.Его триумфальная зубастая ухмылка показала его огромное удовлетворение после победы в гонке.
• She gave a mischievous toothy grin before running off, knowing she'd gotten away with something.Она хитро ухмыльнулась, показывая зубы, прежде чем убежать, зная, что ей это сошло с рук.
• The villain's toothy grin sent shivers down my spine, a truly menacing sight.Зубастая ухмылка злодея вызвала у меня мурашки по коже, поистине угрожающее зрелище.
• With a friendly toothy grin, he extended his hand, making me feel welcome.С дружелюбной зубастой ухмылкой он протянул руку, заставляя меня чувствовать себя желанным гостем.
• The dog greeted its owner with an excited toothy grin and a vigorously wagging tail.Собака встретила своего хозяина возбужденной зубастой ухмылкой и энергично виляющим хвостом.
• Even after losing, the athlete offered a graceful toothy grin to his opponent, showing true sportsmanship.Даже проиграв, спортсмен предложил своему противнику грациозную зубастую ухмылку, демонстрируя истинное спортивное мастерство.