totally gut

полностью выпотрошить

Частота: 3.80.8 на миллион слов

to totally destroy the interior of a building, often by fire

полностью разрушить внутреннюю часть здания, часто в результате пожара

Категории:

Примеры (10)

totally gut = полностью выпотрошить (полностью разрушить внутреннюю часть здания, часто в результате пожара)

  • The fire totally gutted the historic theatre, leaving only the facade.Пожар полностью уничтожил исторический театр изнутри, оставив только фасад.
  • The warehouse was totally gutted by the massive blaze overnight.Склад был полностью уничтожен сильным пожаром за ночь.
  • Before the renovation could begin, the old house had to be totally gutted.Прежде чем начать ремонт, старый дом пришлось полностью очистить изнутри.
  • Developers plan to totally gut the interior of the abandoned office block.Застройщики планируют полностью демонтировать внутреннюю часть заброшенного офисного здания.
  • The abandoned church has been totally gutted by vandals over the years.Заброшенная церковь была полностью разрушена вандалами на протяжении многих лет.
  • If the fire spreads, it will totally gut the entire building in minutes.Если огонь распространится, он полностью уничтожит все здание за минуты.
  • After the explosion, the factory was found to be totally gutted.После взрыва было обнаружено, что фабрика полностью разрушена изнутри.
  • The demolition crew will totally gut the structure, stripping it back to the frame.Бригада по сносу полностью очистит конструкцию, оставив только каркас.
  • They watched in horror as the flames began to totally gut their family home.Они с ужасом наблюдали, как пламя начало полностью уничтожать их семейный дом.
  • The insurance report confirmed that the property was totally gutted and would need to be rebuilt.Страховой отчет подтвердил, что имущество было полностью уничтожено изнутри и потребует восстановления.