transmission belt
приводной ремень
Частота: 3.81.1 на миллион слов
figurative, a means of passing on ideas, policies, etc.
переносное значение, средство передачи идей, политики и т. д.
Категории:
Примеры (10)
transmission belt = приводной ремень (переносное значение, средство передачи идей, политики и т. д.)
- The associations serve as transmission belts for party policy.Ассоциации служат трансмиссионными ремнями для партийной политики.
- Universities can act as transmission belts for new scientific discoveries into industry.Университеты могут выступать в качестве трансмиссионных ремней для новых научных открытий в промышленности.
- Social media platforms have become powerful transmission belts for public opinion.Платформы социальных сетей стали мощными трансмиссионными ремнями для общественного мнения.
- He saw the local branches as crucial transmission belts for implementing the national strategy.Он рассматривал местные филиалы как важнейшие трансмиссионные ремни для реализации национальной стратегии.
- In a globalized world, cultural exchange programs function as vital transmission belts between nations.В глобализированном мире программы культурного обмена действуют как жизненно важные трансмиссионные ремни между нациями.
- The company's middle management often serves as the transmission belt between executive decisions and ground-level operations.Среднее звено управления компании часто служит трансмиссионным ремнем между решениями руководства и операциями на местах.
- Historically, religious institutions have been significant transmission belts for moral values and social norms.Исторически религиозные учреждения были значительными трансмиссионными ремнями для моральных ценностей и социальных норм.
- Without effective communication channels, even the best ideas lack a transmission belt to reach the public.Без эффективных каналов связи даже лучшим идеям не хватает трансмиссионного ремня, чтобы дойти до публики.
- The media can be a powerful transmission belt for shaping public perception.Средства массовой информации могут быть мощным трансмиссионным ремнем для формирования общественного мнения.
- Activist groups often operate as transmission belts for social change movements.Активистские группы часто действуют как трансмиссионные ремни для движений за социальные изменения.