tread cautiously

ступать с опаской

Частота: 6.15.4 на миллион слов

to walk very carefully to avoid risk

ходить очень осторожно, чтобы избежать риска

Категории:

Примеры (10)

tread cautiously = ступать с опаской (ходить очень осторожно, чтобы избежать риска)

  • The government decided to tread cautiously in implementing the new regulations.Правительство решило действовать осторожно при внедрении новых правил.
  • After the accident, she began to tread cautiously on icy pavements.После аварии она начала ступать осторожно по обледенелым тротуарам.
  • Investors are advised to tread cautiously in the volatile stock market.Инвесторам рекомендуется действовать осторожно на волатильном фондовом рынке.
  • When discussing personal beliefs, it's important to tread cautiously to avoid offending anyone.При обсуждении личных убеждений важно действовать осторожно, чтобы никого не обидеть.
  • The explorer knew he had to tread cautiously through the dense, unexplored jungle.Исследователь знал, что ему нужно продвигаться осторожно через густые, неизведанные джунгли.
  • Facing a divided council, the mayor had to tread cautiously to build consensus.Столкнувшись с разрозненным советом, мэру пришлось действовать осторожно, чтобы добиться консенсуса.
  • We must tread cautiously with these delicate negotiations to secure a favorable outcome.Мы должны действовать осторожно в этих деликатных переговорах, чтобы обеспечить благоприятный исход.
  • Having made mistakes in the past, he learned to tread cautiously in future endeavors.Совершив ошибки в прошлом, он научился действовать осторожно в будущих начинаниях.
  • The young scientist was told to tread cautiously when handling the unstable chemicals.Молодому ученому сказали действовать осторожно при обращении с нестабильными химикатами.
  • As a newcomer, she chose to tread cautiously in the new environment, observing before acting.Будучи новичком, она предпочла действовать осторожно в новой обстановке, наблюдая перед тем, как действовать.