treat leniently
относиться снисходительно
Частота: 6.02.5 на миллион слов
to treat someone in a way that is not as severe or strict as expected
относиться к кому-либо не так сурово или строго, как ожидалось
Категории:
Примеры (20)
treat leniently = относиться снисходительно (относиться к кому-либо не так сурово или строго, как ожидалось)
- The judge decided to treat the young offender leniently due to his clean record.Судья решил отнестись к молодому правонарушителю снисходительно из-за его чистого досье.
- The judge decided to treat the young offender leniently due to his age.Судья решил отнестись к молодому преступнику снисходительно из-за его возраста.
- Parents often treat their youngest child more leniently than the older ones.
- Despite the mistake, the manager chose to treat his employee leniently.Родители часто относятся к своему младшему ребенку более снисходительно, чем к старшим.
- The school policy is to treat first-time offenders leniently to encourage reform.Несмотря на ошибку, менеджер решил отнестись к своему сотруднику снисходительно.
- Many argue that criminals should not be treated too leniently.
- She hoped the committee would treat her case leniently given her circumstances.Политика школы заключается в снисходительном отношении к нарушителям, совершившим первое правонарушение, для поощрения исправления.
- The school aims to treat all students leniently when minor infractions occur.Многие утверждают, что к преступникам не следует относиться слишком снисходительно.
- Some argue that the new law will treat minor crimes too leniently.
- If you commit a minor offense, you might be treated more leniently.Она надеялась, что комитет отнесется к ее делу снисходительно, учитывая ее обстоятельства.
- It's important to know when to treat someone leniently and when to be strict.Школа стремится относиться ко всем ученикам снисходительно при незначительных нарушениях.
- She hopes the court will treat her case leniently, considering her circumstances.
- Despite his mistake, the boss chose to treat him leniently this time.Некоторые утверждают, что новый закон будет относиться к мелким преступлениям слишком снисходительно.
- Historically, some groups were treated less leniently than others.Если вы совершите мелкое правонарушение, к вам могут отнестись более снисходительно.
- The government often treats its allies leniently in trade disputes.
- The new policy allows teachers to treat first-time offenders leniently.Важно знать, когда относиться к кому-то снисходительно, а когда быть строгим.
- He was surprised to be treated so leniently after such a serious error.Она надеется, что суд отнесётся к её делу снисходительно, учитывая её обстоятельства.
- He was surprised they chose to treat him so leniently after such a serious error.
- How can we treat employees leniently without compromising company standards?Несмотря на его ошибку, начальник решил отнестись к нему снисходительно на этот раз.
- Society often debates whether certain crimes are treated too leniently.Исторически к некоторым группам относились менее снисходительно, чем к другим.