trigger controversy

спровоцировать спор

Частота: 7.613.3 на миллион слов

to cause a disagreement to start, often as a result of an event

вызвать начало разногласия, часто в результате какого-либо события

Категории:

Примеры (10)

trigger controversy = спровоцировать спор (вызвать начало разногласия, часто в результате какого-либо события)

  • The minister's comments are expected to trigger controversy.Ожидается, что комментарии министра вызовут споры.
  • The decision to sell the company triggered a fierce controversy among the employees.Решение о продаже компании вызвало ожесточенные споры среди сотрудников.
  • His new book will undoubtedly trigger controversy in the literary world.Его новая книга, несомненно, вызовет споры в литературном мире.
  • Any attempt to change the constitution is certain to trigger a political controversy.Любая попытка изменить конституцию несомненно вызовет политические споры.
  • The leaked memo triggered a fresh controversy over the government's surveillance programs.Просочившаяся служебная записка вызвала новые споры по поводу правительственных программ наблюдения.
  • Publishing the sensitive data could trigger a major controversy about privacy.Публикация конфиденциальных данных может вызвать серьезные споры о конфиденциальности.
  • The artist's provocative installation triggered considerable controversy when it was first unveiled.Провокационная инсталляция художника вызвала значительные споры, когда была впервые представлена.
  • The company's new advertising campaign has triggered controversy for being insensitive.Новая рекламная кампания компании вызвала споры из-за своей бестактности.
  • If these results are published, they will trigger a huge controversy in the scientific community.Если эти результаты будут опубликованы, они вызовут огромные споры в научном сообществе.
  • The journalist asked a question designed to trigger controversy during the press conference.Журналист задал вопрос, призванный вызвать споры во время пресс-конференции.