trim back

сокращать

Частота: 7.411.5 на миллион слов

To reduce something in size or number; often used figuratively (e.g., for budgets, staff).

Уменьшать что-либо в размере или количестве; часто используется в переносном смысле (например, для бюджетов, персонала).

trimADVERB + VERB

Категории:

back

Примеры (10)

trim back = сокращать (Уменьшать что-либо в размере или количестве; часто используется в переносном смысле (например, для бюджетов, персонала).)

  • We need to trim the hedge back.Нам нужно подстричь живую изгородь обратно.
  • The city decided to trim back its budget for non-essential services.Город решил сократить свой бюджет на второстепенные услуги.
  • To cope with rising costs, we had to trim back our travel expenses significantly.Чтобы справиться с растущими расходами, нам пришлось значительно сократить расходы на поездки.
  • The company was forced to trim back its workforce by ten percent.Компания была вынуждена сократить свой персонал на десять процентов.
  • After the initial expansion, they realized they needed to trim back their product offerings.После первоначального расширения они поняли, что им нужно сократить ассортимент своей продукции.
  • The vet recommended we trim back the dog's nails to a safer length.Ветеринар порекомендовал подстричь когти собаки до безопасной длины.
  • The government promised to trim back bureaucratic red tape.Правительство пообещало сократить бюрократическую волокиту.
  • She carefully trimmed back the dead branches from the old apple tree.Она осторожно обрезала засохшие ветки со старой яблони обратно.
  • Investors urged the startup to trim back its spending on marketing.Инвесторы призвали стартап сократить расходы на маркетинг.
  • If the plant gets too leggy, you should trim it back to encourage bushier growth.Если растение становится слишком вытянутым, его следует подстричь обратно, чтобы стимулировать более пышный рост.