trudge back
тащиться обратно
Частота: 7.211.0 на миллион слов
to return to a place by walking with heavy steps
возвращаться на место тяжелыми шагами
Категории:
Примеры (10)
trudge back = тащиться обратно (возвращаться на место тяжелыми шагами)
- She trudged slowly back to the office.Она медленно поплелась обратно в офис.
- After the exhausting hike, they had to trudge back to the camp.После изнурительного похода им пришлось тащиться обратно в лагерь.
- He often has to trudge back home in the pouring rain.Ему часто приходится тащиться обратно домой под проливным дождем после работы.
- The defeated army trudged back to their shattered barracks.Разгромленная армия поплелась обратно в свои разрушенные казармы.
- Despite the strong headwinds, the cyclists continued to trudge back to the starting point.Несмотря на сильный встречный ветер, велосипедисты продолжали тащиться обратно к стартовой точке.
- If you leave your umbrella, you'll have to trudge all the way back through the storm.Если ты забудешь зонт, тебе придется тащиться весь путь обратно через бурю.
- "Come on, let's trudge back before it gets dark," he urged.«Давай, поплетемся обратно, пока не стемнело», — убеждал он.
- By midnight, the rescue team was trudging back with no success.К полуночи спасательная команда плелась обратно без успеха.
- Having failed the mission, the agents trudged back to headquarters.Провалив миссию, агенты поплелись обратно в штаб.
- We've been trudging back through the deep snow for what feels like an eternity.Мы тащимся обратно по глубокому снегу уже несколько часов, что кажется вечностью.