true culprit

Примеры (10)

• Many blame fat, but refined sugar is the true culprit behind many modern diseases.Многие винят жир, но рафинированный сахар — истинный виновник многих современных болезней.
• The detective's final reveal showed that the quiet librarian was the true culprit all along.Последнее разоблачение детектива показало, что тихая библиотекарша была истинной виновницей все это время.
• After replacing several parts, they discovered a loose wire was the true culprit causing the engine to stall.Заменив несколько деталей, они обнаружили, что истинным виновником остановки двигателя был ослабленный провод.
• While individual consumption plays a role, large-scale industrial pollution is the true culprit of environmental damage.Хотя индивидуальное потребление играет свою роль, крупномасштабное промышленное загрязнение является истинным виновником ущерба окружающей среде.
• The goal of the investigation is to unmask the true culprit behind the data breach.Цель расследования — разоблачить истинного виновника, стоящего за утечкой данных.
• It's easy to blame the economy, but poor financial planning is often the true culprit for their debt.Легко винить экономику, но плохое финансовое планирование часто является истинным виновником их долгов.
• Scientists are still searching for the true culprit responsible for the sudden decline in the bee population.Ученые все еще ищут истинного виновника, ответственного за внезапное сокращение популяции пчел.
• By analyzing the logs, the IT team finally pinpointed the malicious script as the true culprit.Проанализировав логи, IT-команда наконец определила вредоносный скрипт как истинного виновника.
• He had long suspected his business partner, but the evidence proved a competitor was the true culprit.Он долгое время подозревал своего делового партнера, но улики доказали, что истинным виновником был конкурент.
• The report identified systemic failures, not individual errors, as the true culprits of the disaster.В отчете истинными виновниками катастрофы были названы системные сбои, а не индивидуальные ошибки.