turn sour

испортиться

Частота: 8.518.4 на миллион слов

can be used figuratively

может использоваться в переносном смысле

Категории:

Примеры (10)

turn sour = испортиться (может использоваться в переносном смысле)

  • Milk turns sour quickly in hot weather.Молоко быстро скисает в жаркую погоду.
  • By the next day the wine had turned sour.К следующему дню вино прокисло.
  • Their relationship quickly turned sour.Их отношения быстро испортились.
  • Their friendship has turned a little sour.Их дружба немного испортилась.
  • Hopes can easily turn sour without proper planning.Надежды могут легко испортиться без надлежащего планирования.
  • Without clear communication, the project could turn sour.Без четкой коммуникации проект может испортиться.
  • The negotiations turned sour when both sides refused to compromise.Переговоры испортились, когда обе стороны отказались идти на компромиссы.
  • The political climate has turned sour in recent months.Политический климат испортился в последние месяцы.
  • Don't let a small disagreement turn your whole day sour.Не позволяйте небольшому разногласию испортить весь ваш день.
  • Expectations often turn sour if they are too high.Ожидания часто портятся, если они слишком высоки.