uncanny resemblance
удивительное сходство
Частота: 6.85.5 на миллион слов
a strange or mysterious similarity
странное или таинственное сходство
Категории:
Примеры (10)
uncanny resemblance = удивительное сходство (странное или таинственное сходство)
- She has an uncanny resemblance to her sister.У нее невероятное сходство с ее сестрой.
- The old photograph showed an uncanny resemblance between the two strangers.Старая фотография показала невероятное сходство между двумя незнакомцами.
- Many people noted the uncanny resemblance of the new sculpture to the ancient artifact.Многие люди отметили невероятное сходство новой скульптуры с древним артефактом.
- There's an uncanny resemblance between the two events, almost as if history is repeating itself.Между этими двумя событиями есть невероятное сходство, почти как будто история повторяется.
- He bore an uncanny resemblance to a famous movie star, often getting stopped in the street.Он имел невероятное сходство с известной кинозвездой, его часто останавливали на улице.
- The artist captured an uncanny resemblance to his subject's inner spirit, not just their physical features.Художник уловил невероятное сходство с внутренним духом своего объекта, а не только с его физическими чертами.
- Despite being from different families, the children shared an uncanny resemblance.Несмотря на то, что они из разных семей, дети имели невероятное сходство.
- The detective was struck by the uncanny resemblance of the suspect's drawing to an old police sketch.Детектива поразило невероятное сходство рисунка подозреваемого со старым полицейским эскизом.
- It's quite an uncanny resemblance, considering they are not related at all.Это довольно невероятное сходство, учитывая, что они вообще не родственники.
- The fictional character had such an uncanny resemblance to a real person that many speculated about its inspiration.Вымышленный персонаж имел такое невероятное сходство с реальным человеком, что многие предполагали его вдохновение.