under the influence

под влиянием

Частота: 8.015.0 на миллион слов

Affected by alcohol or drugs.

Под воздействием алкоголя или наркотиков.

Категории:

Примеры (10)

under the influence = под влиянием (Под воздействием алкоголя или наркотиков.)

  • He was arrested for driving under the influence.Он был арестован за вождение в состоянии опьянения.
  • She was clearly under the influence of alcohol at the party.На вечеринке она явно была под воздействием алкоголя.
  • Working under the influence of drugs is extremely dangerous.Работать под воздействием наркотиков крайне опасно.
  • The police suspected he was under the influence after the accident.Полиция заподозрила, что он был под воздействием после аварии.
  • Never get behind the wheel if you are under the influence.Никогда не садитесь за руль, если вы под воздействием.
  • His erratic behavior suggested he might be under the influence.Его непредсказуемое поведение предполагало, что он мог быть под воздействием.
  • They found him asleep in his car, visibly under the influence.Его нашли спящим в машине, явно под воздействием.
  • The company has a strict policy against employees being under the influence at work.У компании строгая политика против того, чтобы сотрудники находились под воздействием на работе.
  • Being under the influence can impair judgment and lead to poor decisions.Нахождение под воздействием может ухудшить суждение и привести к плохим решениям.
  • She denied she was under the influence, but her speech was slurred.Она отрицала, что была под воздействием, но ее речь была невнятной.