unenviable task

незавидная задача

Частота: 7.29.1 на миллион слов

refers to a difficult or unpleasant duty or piece of work

относится к трудной или неприятной обязанности или работе

Категории:

Примеры (10)

unenviable task = незавидная задача (относится к трудной или неприятной обязанности или работе)

  • The committee had the unenviable task of deciding which employees would be laid off.Комитету предстояла неблагодарная задача решить, каких сотрудников уволить.
  • Cleaning up after the festival was an unenviable task, but the volunteers persevered.Уборка после фестиваля была неблагодарной задачей, но волонтеры упорно трудились.
  • Investigating the intricate details of the complex fraud scheme fell to Agent Sterling, an unenviable task indeed.Расследование запутанных деталей сложной мошеннической схемы легло на агента Стерлинга, поистине неблагодарную задачу.
  • The principal's unenviable task was to address the parents' concerns about the new school policy. Неблагодарная задача директора заключалась в том, чтобы развеять опасения родителей по поводу новой школьной политики.
  • Being the whistleblower exposed him to an unenviable task of public scrutiny and potential retaliation.Будучи информатором, он столкнулся с неблагодарной задачей общественного внимания и потенциальной мести.
  • The diplomat's unenviable task was to mediate between two warring nations. Неблагодарная задача дипломата заключалась в том, чтобы выступить посредником между двумя воюющими странами.
  • Sorting through the destroyed archives was an unenviable task for the historians.Разбирать уничтоженные архивы было неблагодарной задачей для историков.
  • The emergency services faced the unenviable task of rescuing survivors from the rubble.Аварийные службы столкнулись с неблагодарной задачей по спасению пострадавших из-под обломков.
  • He was assigned the unenviable task of organizing his ex-wife's move.Ему было поручено неблагодарная задача — организовать переезд его бывшей жены.
  • The judge's unenviable task was to deliver a guilty verdict in a case with overwhelming public sympathy for the defendant. Неблагодарная задача судьи заключалась в вынесении обвинительного приговора по делу, где общественное сочувствие к обвиняемому было подавляющим.