untrained eye

Примеры (10)

• To the untrained eye, the two paintings look exactly the same.Для неопытного глаза эти две картины выглядят совершенно одинаково.
• The subtle differences in the diamond are invisible to the untrained eye.Тонкие различия в бриллианте невидимы для нетренированного глаза.
• A fake banknote can easily pass unnoticed by an untrained eye.Фальшивая банкнота может легко пройти незамеченной для неопытного глаза.
• The tiny cracks in the wall might be missed by an untrained eye.Крошечные трещины в стене могут быть пропущены неопытным глазом.
• To an untrained eye, it just looks like a pile of old junk.Для неопытного глаза это выглядит просто как куча старого хлама.
• The architect noticed structural flaws that were hidden from an untrained eye.Архитектор заметил структурные недостатки, скрытые от неопытного глаза.
• What looks like a simple weed to an untrained eye is actually a rare medicinal herb.То, что кажется простым сорняком для неопытного глаза, на самом деле является редкой лекарственной травой.
• The expert could spot the forgery, but it seemed perfect to an untrained eye.Эксперт смог заметить подделку, но для неопытного глаза она казалась идеальной.
• The diagnostic signs are often too subtle for an untrained eye to detect.Диагностические признаки часто слишком тонки, чтобы их мог обнаружить нетренированный глаз.
• Although it looks like a normal rock to the untrained eye, it's actually a fossil.Хотя для неопытного глаза это выглядит как обычный камень, на самом деле это ископаемое.