upon inspection

Примеры (10)

• Upon inspection, the faulty wiring was discovered.При осмотре была обнаружена неисправная проводка.
• The product was found to be damaged upon inspection.Продукт был найден поврежденным при осмотре.
• Upon careful inspection, several cracks became visible.При тщательном осмотре стали видны несколько трещин.
• The package appeared intact, but upon inspection, the contents were broken.Упаковка выглядела целой, но при осмотре содержимое оказалось сломанным.
• They realized their mistake upon closer inspection of the documents.Они осознали свою ошибку при более внимательном осмотре документов.
• Upon final inspection, the car was cleared for delivery.После окончательного осмотра автомобиль был разрешен к доставке.
• The painting seemed authentic, yet upon expert inspection, it was deemed a forgery.Картина казалась подлинной, однако после экспертного осмотра она была признана подделкой.
• The building's foundation, upon recent inspection, showed signs of wear.Фундамент здания, после недавнего осмотра, показал признаки износа.
• She noted the inconsistencies upon her detailed inspection of the report.Она заметила несоответствия при детальном осмотре отчета.
• The hidden compartment was revealed only upon thorough inspection.Скрытое отделение было обнаружено только при тщательном осмотре.