vague allusion
неясный намек
Частота: 6.07.0 на миллион слов
An allusion that is not clear or specific.
Неясный или неконкретный намек.
Категории:
Примеры (10)
vague allusion = неясный намек (Неясный или неконкретный намек.)
- The speaker made a vague allusion to budget cuts, causing anxiety among the staff.Оратор сделал туманный намёк на сокращение бюджета, вызвав беспокойство среди персонала.
- Her letter contained only a vague allusion to her true feelings, leaving him confused.Ее письмо содержало лишь туманный намёк на ее истинные чувства, оставив его в замешательстве.
- During the interview, the actor dropped a vague allusion to a forthcoming secret project.Во время интервью актер сделал туманный намёк на предстоящий секретный проект.
- The poem is filled with vague allusions to ancient myths that are hard to decipher.Стихотворение полно туманных намёков на древние мифы, которые трудно расшифровать.
- He kept making vague allusions to his powerful friends, but nobody was impressed.Он продолжал делать туманные намёки на своих влиятельных друзей, но никто не был впечатлен.
- A vague allusion in the company's annual report was the first sign of trouble.Один туманный намёк в годовом отчете компании стал первым признаком неприятностей.
- I'm tired of your vague allusions; just tell me what you mean directly.Мне надоели твои туманные намёки; просто скажи мне прямо, что ты имеешь в виду.
- The historical text makes a vague allusion to a lost city, which has intrigued archaeologists.Исторический текст делает туманный намёк на затерянный город, что заинтриговало археологов.
- She interpreted his comment as a vague allusion to her past mistakes.Она истолковала его комментарий как туманный намёк на ее прошлые ошибки.
- His testimony included a vague allusion to another person's involvement in the crime.Его показания включали туманный намёк на участие другого лица в преступлении.