variation on

Примеры (10)

• This story is a modern variation on the classic 'Romeo and Juliet' theme.Эта история — современная вариация на классическую тему 'Ромео и Джульетты'.
• The chef prepared a delightful variation on the traditional pasta dish.Шеф-повар приготовил восхитительную вариацию на традиционное блюдо из пасты.
• His latest sculpture is an interesting variation on his earlier abstract forms.Его последняя скульптура — интересная вариация на его ранние абстрактные формы.
• The new software feature is a practical variation on an existing function.Новая функция программного обеспечения — это практическая вариация на существующую функцию.
• Many folk songs are simply variations on a few fundamental melodies.Многие народные песни — это просто вариации на несколько основных мелодий.
• The architect proposed a bold variation on the standard building design.Архитектор предложил смелую вариацию на стандартный дизайн здания.
• Her argument was merely a clever variation on what others had already said.Ее аргумент был всего лишь хитрой вариацией на то, что уже говорили другие.
• This dance routine offers a dynamic variation on classical ballet moves.Эта танцевальная программа предлагает динамичную вариацию на движения классического балета.
• We observed a slight variation on the usual experimental procedure.Мы наблюдали небольшую вариацию на обычную экспериментальную процедуру.
• The film's plot proved to be just another variation on the familiar underdog narrative.Сюжет фильма оказался лишь еще одной вариацией на знакомый сюжет о неудачнике.