vicarious thrill

опосредованное волнение

Частота: 4.02.5 на миллион слов

excitement experienced by watching or reading about someone else's actions

возбуждение, испытываемое при наблюдении или чтении о действиях другого человека

Категории:

Примеры (20)

vicarious thrill = опосредованное волнение (возбуждение, испытываемое при наблюдении или чтении о действиях другого человека)

  • He gets vicarious thrills from watching people bungee jumping.Он испытывает опосредованные острые ощущения, наблюдая за тем, как люди прыгают с тарзанки.
  • Watching extreme sports often gives people a vicarious thrill from the safety of their homes.Просмотр экстремальных видов спорта часто дарит людям опосредованный трепет из безопасности их домов.
  • Many fans experience a vicarious thrill when their favorite team wins.
  • She experienced a vicarious thrill through her friend's daring adventures abroad.Многие фанаты испытывают опосредованный трепет, когда их любимая команда выигрывает.
  • She found a vicarious thrill in reading adventure novels, imagining herself in daring situations.Она испытала опосредованный трепет благодаря смелым приключениям своей подруги за границей.
  • For many, reading well-written adventure novels provides a profound vicarious thrill.
  • For some, watching horror movies provides a safe way to get a vicarious thrill.Она находила опосредованный трепет в чтении приключенческих романов, представляя себя в смелых ситуациях.
  • The audience felt a vicarious thrill as the protagonist narrowly escaped danger in the film.Для многих чтение хорошо написанных приключенческих романов обеспечивает глубокий опосредованный трепет.
  • Parenting can offer a unique vicarious thrill as you watch your children achieve their dreams.
  • He gets a vicarious thrill from watching professional gamers compete at the highest level.Для некоторых просмотр фильмов ужасов — это безопасный способ получить опосредованный трепет.
  • The audience felt a vicarious thrill as the protagonist narrowly escaped danger.Зрители почувствовали опосредованный трепет, когда главный герой чудом избежал опасности в фильме.
  • Reality television shows often offer viewers a vicarious thrill without any personal risk or effort.
  • Travel bloggers often provide their followers with a vicarious thrill of exploring new places.Родительство может предложить уникальный опосредованный трепет, когда вы наблюдаете, как ваши дети достигают своих мечтаний.
  • Sharing in their team's unexpected victory gave the fans a powerful vicarious thrill.Он получает опосредованный трепет от просмотра соревнований профессиональных геймеров на высшем уровне.
  • He lives for the vicarious thrill of online gaming, commanding virtual armies.
  • I often seek a vicarious thrill by watching documentaries about dangerous wildlife expeditions.Зрители почувствовали опосредованный трепет, когда главный герой едва избежал опасности.
  • Even though she wasn't racing, she felt a vicarious thrill watching the Formula 1 event.Реалити-шоу часто предлагают зрителям опосредованный трепет без личного риска или усилий.
  • The crowd lived through a vicarious thrill during the intense, neck-and-neck horse race.
  • The documentary offered a vicarious thrill of climbing Mount Everest without the actual risk.Блогеры-путешественники часто дарят своим подписчикам опосредованный трепет от исследования новых мест.
  • His vivid stories of daring exploits always provide a captivating vicarious thrill for his listeners.Разделение неожиданной победы их команды подарило фанатам мощный опосредованный трепет.