virtually intact

практически нетронутый

Частота: 7.533.0 на миллион слов

nearly whole and undamaged

почти целый и неповрежденный

Категории:

Примеры (10)

virtually intact = практически нетронутый (почти целый и неповрежденный)

  • Despite the fire, the ancient manuscript remained virtually intact.Несмотря на пожар, древний манускрипт остался практически нетронутым.
  • After years of neglect, the old building's structure was found virtually intact.После многих лет запустения, структура старого здания была найдена практически целой.
  • The fragile artifact survived the earthquake virtually intact.Хрупкий артефакт пережил землетрясение практически невредимым.
  • Amazingly, her reputation stayed virtually intact throughout the scandal.Удивительно, но её репутация осталась практически незапятнанной на протяжении всего скандала.
  • The historical documents were discovered virtually intact in the dusty archive.Исторические документы были обнаружены практически целыми в пыльном архиве.
  • Even after the strong winds, the bird's nest was virtually intact.Даже после сильного ветра, птичье гнездо было практически неповрежденным.
  • The ancient pottery, buried for centuries, came out of the ground virtually intact.Древняя керамика, погребенная на протяжении веков, была извлечена из земли практически целой.
  • His collection of vintage comics remained virtually intact despite numerous moves.Его коллекция винтажных комиксов осталась практически нетронутой, несмотря на многочисленные переезды.
  • The ecosystem in that remote area is still virtually intact.Экосистема в этом отдаленном районе всё ещё практически нетронута.
  • The original programming code has been preserved virtually intact since its creation.Исходный программный код был сохранен практически неизменным с момента его создания.