virtually taboo

Примеры (10)

• In many traditional societies, openly discussing personal wealth is virtually taboo.Во многих традиционных обществах открытое обсуждение личного богатства практически табу.
• For decades, the subject of mental illness was virtually taboo in public discourse.На протяжении десятилетий тема психических заболеваний была практически табу в публичном дискурсе.
• Among certain religious groups, questioning the elders' authority is virtually taboo.Среди определённых религиозных групп оспаривать авторитет старейшин практически табу.
• In that conservative community, anything other than traditional gender roles was virtually taboo.В том консервативном сообществе всё, кроме традиционных гендерных ролей, было практически табу.
• Bringing up politics at family dinners can be virtually taboo for some families.Поднимать тему политики за семейным ужином может быть практически табу для некоторых семей.
• Criticizing the monarch directly was virtually taboo in the kingdom for centuries.Прямая критика монарха была практически табу в королевстве на протяжении веков.
• Even now, talking about death and dying remains virtually taboo in some cultures.Даже сейчас разговоры о смерти и умирании остаются практически табу в некоторых культурах.
• Expressing strong negative emotions in public is virtually taboo in certain Asian societies.Выражение сильных негативных эмоций на публике практически табу в некоторых азиатских обществах.
• For a professional athlete, admitting to psychological struggles was once virtually taboo.Для профессионального спортсмена признание психологических трудностей когда-то было практически табу.
• In highly hierarchical companies, disagreeing with the CEO is virtually taboo.В высокоиерархических компаниях несогласие с генеральным директором практически табу.