visibly shake
заметно дрожать
Частота: 7.311.2 на миллион слов
to tremble uncontrollably with strong emotion, cold, or illness
неконтролируемо дрожать от сильных эмоций, холода или болезни
Категории:
Примеры (10)
visibly shake = заметно дрожать (неконтролируемо дрожать от сильных эмоций, холода или болезни)
- He began to visibly shake as he heard the terrifying news.Он начал заметно дрожать, когда услышал ужасающие новости.
- Her hands started to visibly shake with barely suppressed anger.Её руки начали заметно дрожать от едва сдерживаемого гнева.
- The small dog would visibly shake whenever a thunderstorm approached.Маленькая собака заметно дрожала всякий раз, когда приближалась гроза.
- Despite his efforts to remain calm, his voice and body began to visibly shake.Несмотря на его попытки сохранять спокойствие, его голос и тело начали заметно дрожать.
- After hours in the freezing cold, the hiker was visibly shaking from hypothermia.После нескольких часов на морозе турист заметно дрожал от переохлаждения.
- The witness started to visibly shake under the intense cross-examination.Свидетель начал заметно дрожать под интенсивным перекрестным допросом.
- She tried to hold back tears, but her lower lip began to visibly shake.Она пыталась сдержать слёзы, но её нижняя губа начала заметно дрожать.
- A high fever made the patient visibly shake throughout the night.Высокая температура заставила пациента заметно дрожать всю ночь.
- By the end of the long, emotional speech, the speaker was visibly shaking.К концу долгой, эмоциональной речи оратор заметно дрожал.
- He knew he would visibly shake if he had to face his accuser in court.Он знал, что будет заметно дрожать, если ему придётся встретиться со своим обвинителем в суде.