visibly shudder
заметно содрогнуться
Частота: 6.56.3 на миллион слов
to tremble convulsively, typically as a result of fear or revulsion
судорожно дрожать, обычно в результате страха или отвращения
Категории:
Примеры (10)
visibly shudder = заметно содрогнуться (судорожно дрожать, обычно в результате страха или отвращения)
- Upon seeing the terrifying scene, she visibly shuddered.Увидев ужасающую сцену, она заметно содрогнулась.
- He couldn't help but visibly shudder at the thought of the venomous snake.Он не мог не содрогнуться заметно при мысли о ядовитой змее.
- The sudden drop in temperature made the small dog visibly shudder.Внезапное падение температуры заставило маленькую собаку заметно содрогнуться.
- Even years later, she would still visibly shudder when recalling the accident.Даже спустя годы она все еще заметно содрогалась, вспоминая аварию.
- The vampire hunter visibly shuddered as he stepped into the dark, eerie castle.Охотник на вампиров заметно содрогнулся, ступив в темный, жуткий замок.
- A wave of revulsion caused him to visibly shudder at the grotesque image.Волна отвращения заставила его заметно содрогнуться при виде гротескного изображения.
- She was visibly shuddering from the cold, despite being wrapped in a thick blanket.Она заметно содрогалась от холода, несмотря на то, что была завернута в толстое одеяло.
- The mere mention of his name made her visibly shudder.Одно лишь упоминание его имени заставило ее заметно содрогнуться.
- He tried to hide his fear, but his body visibly shuddered.Он пытался скрыть свой страх, но его тело заметно содрогнулось.
- As the ghost story continued, the children began to visibly shudder in their seats.По мере того как продолжалась история о привидениях, дети начали заметно содрогаться на своих местах.