visibly wince
заметно поморщиться
Частота: 6.45.8 на миллион слов
to make a slight involuntary grimace or shrinking movement of the body out of pain or distress
сделать легкую непроизвольную гримасу или сжаться от боли или страдания
Категории:
Примеры (10)
visibly wince = заметно поморщиться (сделать легкую непроизвольную гримасу или сжаться от боли или страдания)
- He visibly winced as the doctor touched his sprained ankle.Он заметно здрогнул, когда врач прикоснулся к его вывихнутой лодыжке.
- She visibly winced at the harsh criticism, trying to hide her discomfort.Она заметно здрогнула от резкой критики, пытаясь скрыть свое неудобство.
- The child visibly winced when he saw the large needle for the injection.Ребенок заметно здрогнул, увидев большую иглу для инъекции.
- He couldn't help but visibly wince at the foul smell emanating from the old drain.Он не мог не заметно здрогнуть от зловонного запаха, исходящего из старой канализации.
- Everyone in the room visibly winced when the sudden loud bang echoed through the hall.Все в комнате заметно здрогнули, когда внезапный громкий хлопок эхом разнесся по залу.
- The CEO visibly winced at the mention of the company's significant financial losses last quarter.Генеральный директор заметно здрогнул при упоминании значительных финансовых потерь компании за последний квартал.
- She is visibly wincing every time she tries to move her injured arm, indicating severe pain.Она заметно вздрагивает каждый раз, когда пытается пошевелить поврежденной рукой, что указывает на сильную боль.
- I knew he would visibly wince if I told him the full extent of the damage.Я знал, что он заметно здрогнет, если я расскажу ему о полном объеме ущерба.
- Despite his stoic demeanor, he visibly winced, clutching his side after the impact.Несмотря на его стоическое поведение, он заметно здрогнул, схватившись за бок после удара.
- The audience visibly winced in unison at the protagonist's agonizing scream on screen.Зрители заметно здрогнули в унисон от мучительного крика главного героя на экране.