vivid detail
яркая деталь
Частота: 6.99.5 на миллион слов
Refers to information that produces a clear and strong image in the mind.
Относится к информации, которая создает ясный и сильный образ в уме.
Категории:
Примеры (10)
vivid detail = яркая деталь (Относится к информации, которая создает ясный и сильный образ в уме.)
- The witness recounted the events of the robbery in vivid detail.Свидетель изложил события ограбления в ярких деталях.
- Her novel is remarkable for describing the historical setting in such vivid detail.Ее роман примечателен тем, что описывает историческую обстановку в таких ярких деталях.
- He could remember his childhood home in vivid detail, down to the scratch on the wooden door.Он мог вспомнить дом своего детства в ярких деталях, вплоть до царапины на деревянной двери.
- I had a dream last night that I can recall in vivid detail.Прошлой ночью мне приснился сон, который я могу вспомнить в ярких деталях.
- The journalist's report provided vivid detail about the lives of the refugees.В репортаже журналиста были представлены яркие детали о жизни беженцев.
- The painting captures the chaos of the battle in vivid detail.Картина запечатлела хаос битвы в ярких деталях.
- When you write your trip report, please describe the cultural experiences in vivid detail.Когда будете писать отчет о поездке, пожалуйста, опишите культурные впечатления в ярких деталях.
- The prosecutor asked him to explain the timeline again, this time with more vivid detail.Прокурор попросил его снова объяснить хронологию событий, на этот раз в более ярких деталях.
- Through the microscope, she observed the cell's structure in vivid detail.Через микроскоп она наблюдала структуру клетки в ярких деталях.
- Good storytelling often relies on presenting scenes with vivid detail to engage the reader.Хорошее повествование часто основывается на представлении сцен в ярких деталях, чтобы увлечь читателя.