wave dismissively
пренебрежительно махнуть рукой
Частота: 6.02.1 на миллион слов
To move one's hand to signal for someone to go away or to reject something.
Двигать рукой, чтобы дать знак кому-то уйти или отвергнуть что-то.
Категории:
Примеры (10)
wave dismissively = пренебрежительно махнуть рукой (Двигать рукой, чтобы дать знак кому-то уйти или отвергнуть что-то.)
- The CEO just waved dismissively when the junior executive tried to offer a suggestion.Генеральный директор лишь пренебрежительно махнул рукой, когда младший менеджер попытался внести предложение.
- "Don't worry about it," she said, waving dismissively as if my apology was insignificant.«Не беспокойтесь об этом», — сказала она, пренебрежительно махая рукой, как будто мои извинения были незначительными.
- He waved dismissively at the waiter, signaling that he didn't need any more water.Он пренебрежительно махнул официанту, давая понять, что больше воды ему не нужно.
- When confronted with the evidence, the suspect simply waved dismissively and refused to comment.Столкнувшись с уликами, подозреваемый просто пренебрежительно махнул рукой и отказался от комментариев.
- She has a tendency to wave dismissively whenever anyone brings up her past mistakes.У нее есть склонность пренебрежительно махать рукой всякий раз, когда кто-то упоминает ее прошлые ошибки.
- The old professor waved dismissively at the student's complicated theory, preferring a simpler explanation.Старый профессор пренебрежительно отмахнулся от сложной теории студента, предпочитая более простое объяснение.
- He tried to show me his report card, but I was busy and just waved dismissively, a decision I later regretted.Он пытался показать мне свой табель успеваемости, но я был занят и просто пренебрежительно махнул рукой, о чем позже пожалел.
- A monarch should not wave dismissively at the pleas of their people.Монарх не должен пренебрежительно отмахиваться от мольб своего народа.
- He waved his hand dismissively, brushing aside all our hard work in an instant.Он пренебрежительно махнул рукой, в одно мгновение перечеркнув всю нашу тяжелую работу.
- If you present your idea and he just waves dismissively, don't be discouraged; try again later.Если вы изложите свою идею, а он просто пренебрежительно махнет рукой, не отчаивайтесь; попробуйте еще раз позже.