weird coincidence

Примеры (10)

• It was a weird coincidence that we both wore the same shirt today.Это было странное совпадение, что мы оба сегодня надели одинаковые рубашки.
• Isn't it a weird coincidence that they were born on the same day in the same hospital?Разве это не странное совпадение, что они родились в один день в одной и той же больнице?
• We discovered, by a weird coincidence, that our grandfathers had served in the same army unit.По странному совпадению мы обнаружили, что наши деды служили в одной и той же армейской части.
• The detective noted a series of weird coincidences linking the two cases.Детектив отметил серию странных совпадений, связывающих эти два дела.
• What a weird coincidence to run into you here, thousands of miles from home!Какое странное совпадение — встретить тебя здесь, за тысячи миль от дома!
• If it weren't for a weird coincidence, I never would have found my lost dog.Если бы не странное совпадение, я бы никогда не нашёл свою пропавшую собаку.
• I still can't get over the weird coincidence of meeting my future wife on a train I almost missed.Я до сих пор не могу поверить в это странное совпадение: встретить свою будущую жену в поезде, на который я чуть не опоздал.
• The fact that the power went out right as the scary movie's villain appeared was a truly weird coincidence.То, что электричество отключилось как раз в тот момент, когда появился злодей из фильма ужасов, было поистине странным совпадением.
• He claimed it was just a weird coincidence, but I think he planned it all along.Он утверждал, что это было просто странное совпадение, но я думаю, что он всё спланировал с самого начала.
• Maybe some weird coincidence will bring us together again in the future.Может быть, какое-нибудь странное совпадение сведёт нас снова вместе в будущем.